Joshua 6:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮວີງ ເຖົາ ຕະທສຽດ ດສ໋ວນ, ໄຊ ມ່ຽນ ປຢົ໊ມ ປະກີ ຢູ້ງ ຈອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂຢ​ຊູ​ວາ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, “ເຫ່ວ ອ໊ະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ​ຮອດ​ຮອບ​ທີເຈັດ ເມື່ອ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ໄດ້​ເປົ່າແກ​ແລ້ວ ໂຢຊວຍ​ໄດ້​ສັ່ງ​ຄົນ​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ ແລະ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ເມືອງ​ນີ້​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ