Joshua 6:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຂູງ ເສຍ ທສວດ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ລາຫັບ, ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາຫັບ ເຖງ ປີ໋ງ ບົວ ພ້າຍ ມີ່ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງທຳລາຍເມືອງແລະທຸກສິ່ງໃນເມືອງນີ້ໃຫ້ຈົນກ້ຽງ ເພື່ອເປັນການຖວາຍບູຊາແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແຕ່ໃຫ້ໄວ້ຊີວິດນາງຣາຮາບ ຍິງໂສເພນີພ້ອມກັບທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງ ເພາະນາງໄດ້ເຊື່ອງນັກສືບສອດແນມສອງຄົນຂອງພວກເຮົາໄວ້.