Joshua 6:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຢົ໊ມ ຈອງ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ເຫ່ວ. ແປະ ຝີງ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ແປະ ຝີງ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເຫ່ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສ່ຽວ ບາງ ເບີ້ຍ ເດສ່ງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ແປງ ຕສະ ເປັຍ ມີ່ງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກປະໂຣຫິດຈຶ່ງໄດ້ເປົ່າແກ ແລະພໍຄົນຂອງໂຢຊວຍໄດ້ຍິນສຽງແກ ພວກເຂົາກໍພາກັນຮ້ອງຂຶ້ນເລວເສິກດ້ວຍສຽງດັງ ແລະກຳແພງເມືອງກໍເຈື່ອນລົງ. ແລ້ວກອງທະຫານທັງໝົດກໍໄດ້ມຸ້ງໜ້າຂຶ້ນໄປສູ່ເນີນພູ ແລະຢຶດຄອງເມືອງທັນທີ.