Joshua 6:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໂຢຊູວາ ເສຍ ທສວດ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ລາຫັບ, ເຖສົາ ລາຫັບ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ລາຫັບ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາຫັບ ເຖງ ປີ໋ງ ໂຢຊູວາ ພ້າຍ ມີ່ງ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ. (ລາຫັບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໂຢຊວຍໄດ້ໄວ້ຊີວິດນາງຣາຮາບຍິງໂສເພນີ ພ້ອມທັງຍາດຕິພີ່ນ້ອງທັງໝົດຂອງນາງ ເພາະນາງໄດ້ເຊື່ອງນັກສືບສອດແນມສອງຄົນ ທີ່ເພິ່ນໄດ້ໃຊ້ໄປເມືອງເຢຣິໂກ. ເຊື້ອສາຍຂອງນາງຣາຮາບໄດ້ຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.