Joshua 6:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ຊູ​ວາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ ລິ໌ວ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ນອມ ປະກີ ຢູ້ງ ຈອງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຢົ໊ມ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ໂຢຊວຍ ທະຫານ​ກອງໜ້າ​ຈຶ່ງ​ເລີ່ມ​ຍ່າງ​ອອກ​ກ່ອນ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ເຈັດ​ຄົນ​ທີ່​ຖື​ແກ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ຕາມ​ຫລັງ​ພວກ​ເຫຼົ່ານີ້​ມີ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ທີ່​ຫາມ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.