Joshua 7:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ເດສ໊ບ ທສວດ ຫອບ ຕສຸ ໝຽດ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາຄານ ເດສ໊ບ ທສວດ ຫອບ ຕສຸ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ອາຄານ ໂຕສ໋ວ ຄານມີ ເຍີຍ ຕອນ. ຄານມີ ໂຕສ໋ວ ສັບດີ ເຍີຍ ຕອນ. ສັບດີ ໂຕສ໋ວ ເຕສລາ ເຍີຍ ຕອນ, ຢູດາ ຝີງ. ຫລາຍ ອາຄານ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ລະເມີດໃນສິ່ງຂອງທີ່ຕ້ອງຖວາຍນັ້ນຄື: ອາການເປັນລູກຂອງການໝີ ຫລານຊາຍຂອງຊັບດີ ແລະຄົນໃນຕະກຸນເຊຣາເຜົ່າຢູດາໄດ້ເອົາສິ່ງຂອງທີ່ຕ້ອງຖວາຍນັ້ນໄປເປັນຂອງຕົນ; ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໂກດຮ້າຍຊາວອິດສະຣາເອນຢ່າງໜັກ.