Joshua 7:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເປ໋ນ ຝູງ ຕັ໋ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ກວັ່ງ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ຖືກຈັບໄດ້ພ້ອມກັບສິ່ງຂອງທີ່ຕ້ອງຖືກທຳລາຍ ຈະຖືກເຜົາທັງເປັນພ້ອມກັບທຸກໆຄົນໃນຄອບຄົວຂອງລາວ ແລະທຸກໆສິ່ງທີ່ເປັນຂອງລາວ. ດ້ວຍວ່າ, ລາວໄດ້ນຳເອົາຄວາມອັບອາຍອັນໃຫຍ່ຫລວງມາສູ່ຊາດອິດສະຣາເອນ ແລະທັງໄດ້ລະເມີດພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.”