Joshua 7:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊູວາ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ຝາວ ເຖົາ ໄອ ຕສີ້ງ. ໄອ ຕສີ້ງ ຢຽມ ນິດ ເບດອາເວນ, ເບດເອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ. ໂຢຊູວາ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຝາວ ມີ່ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ຕສ້າ ໝັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຝາວ ມີ່ງ ຕສ້າ ໄອ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຊວຍໄດ້ສົ່ງບາງຄົນຈາກເມືອງເຢຣິໂກໄປທີ່ເມືອງອາອີ ຊຶ່ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງເບັດເອນໃກ້ກັບເມືອງເບັດອາເວນ. ໂຢຊວຍໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໄປສຳຫລວດເບິ່ງດິນແດນ. ເມື່ອພວກເຂົາໄປສຳຫລວດເບິ່ງແລ້ວ