Joshua 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢຊູວາ, “ໄມ້ ຕສຸ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ຝາວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ໄອ ຕສີ້ງ. ປຸນ ອີ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເກົ໋າ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕສຸ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ໂຄ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ທສ້ຳ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກໍໄດ້ກັບມາລາຍງານໂຢຊວຍວ່າ, “ບໍ່ຈຳເປັນຈະສົ່ງທຸກໆຄົນໄປຕີເອົາເມືອງອາອີ. ໃຫ້ສົ່ງພຽງແຕ່ສອງຫລືສາມພັນຄົນເທົ່ານັ້ນໄປກໍພໍ. ຢ່າສົ່ງກອງທັບທັງໝົດຂຶ້ນໄປສູ້ຮົບໃນທີ່ນັ້ນ ເພາະເມືອງອາອີນີ້ບໍ່ເປັນເມືອງໃຫຍ່.”