Joshua 7:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ຟ່າ ຕສຽບ ຫລົວະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ເທຈ​ບາ​ລິມ, ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປະ ຝີງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ບະດສິວ ຕສູ໊ງ ຢຸ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ວວມ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເມືອງ​ອາອີ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈາກ​ປະຕູ​ເມືອງ ໃຫ້​ຖອຍໜີ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເຊບາຣິມ ແລະ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ຕາມ​ເນີນພູ ປະມານ 36 ຄົນ. ເມື່ອ​ເຫັນ​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້ ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ເສຍຂວັນ​ແລະ​ຢ້ານກົວ.