Joshua 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ຊຽບໆ ເຍີຍ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ອາລາບາ ຮ໌ອງ ແອ໋ງ ຢຽມ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ແປງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ອກະຮ້າ ແໝງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດເມືອງອາອີໄດ້ເຫັນທະຫານຂອງໂຢຊວຍ ເພິ່ນກໍລະດົມພົນທັນທີ ເພິ່ນພ້ອມທະຫານທັງໝົດຟ້າວອອກໄປສູ່ຮ່ອມພູຈໍແດນ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ພວກອິດສະຣາເອນໃນບ່ອນເກົ່າ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສູ້ຮົບມາແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າຕົນຈະຖືກຫລອນໂຈມຕີທາງດ້ານຫລັງ.