Joshua 8:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ຊູງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ທສວດ ຫູງ ມີ່ງ ໄອ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.” ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ຊູງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສັງ ທສວດ ຫູງ ຈ໊ຽນ ໄອ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ຫອກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊີ້​ໄປ​ທາງ​ເມືອງ​ອາອີ ເຮົາ​ກຳລັງ​ມອບ​ເມືອງ​ອາອີ​ໃຫ້​ເຈົ້າ.” ໂຢຊວຍ​ກໍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ