Joshua 8:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໄອ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ນໍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ອກະຮ້າ ແໝງ ຕສົ໊ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈົ່ງເຮັດຕໍ່ເມືອງອາອີແລະກະສັດຂອງເມືອງນີ້ ເໝືອນດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕໍ່ເມືອງເຢຣິໂກແລະກະສັດຂອງເມືອງນັ້ນ. ແຕ່ໃນຄັ້ງນີ້ ໃຫ້ພວກເຈົ້າເອົາສິ່ງຂອງ ແລະຝູງສັດມາເປັນຂອງພວກເຈົ້າໄດ້. ຈົ່ງຕຽມໂຈມຕີເມືອງທາງດ້ານຫລັງ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ຕົວ.”