Joshua 8:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ທສ້າງ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ຢ່າ ທສວດ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽມ ອີ ປູງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປງ ບຸດົ໋ງ. ນ້າຍ ປູງ ຢ່າ ມ່າຍ, ວົ້ວ ປູງ ຢ່າ ມ່າຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ໄຟ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ກໍໄດ້​ອອກ​ມາ​ສົມທົບ​ສູ້ຮົບ. ສະນັ້ນ ພວກ​ອາອີ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ປິດລ້ອມ​ໄວ້​ຢ່າງ​ສິ້ນເຊີງ ແລະ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ຖິ້ມ ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໜີ​ພົ້ນ​ແລະ​ລອດຊີວິດ​ໄປ​ໄດ້