Joshua 8:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ແປງ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຖສົາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ. ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋. ອກະຮ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ໄອ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກອິດສະຣາເອນໄດ້ຂ້າສັດຕູທຸກຄົນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໄລ່ຕິດຕາມຂ້າເສິກໄປ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄດ້ກັບຄືນມາທີ່ເມືອງອາອີ ແລະຂ້າທຸກໆຄົນໃນເມືອງຖິ້ມ.