Joshua 8:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຫູງ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ມີ່ງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຖຸຍ ທສວດ ຕ໋າວ ອກາງ ເປຢົ໋າ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຂ້ອຍ​ເອງ​ກັບ​ທະຫານ​ທີ່​ໄປ​ນຳ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ຕົວເມືອງ. ພໍ​ເມື່ອ​ກອງທັບ​ຂອງ​ຊາວ​ອາອີ​ອອກ​ມາ​ໂຈມຕີ ພວກເຮົາ​ຈະ​ຖອຍໜີ​ດັ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ​ໃນ​ຄັ້ງ​ທຳອິດ​ນັ້ນ.