Joshua 8:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ເບດ​ເອນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ, ໄອ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ. ມປ່າ ວົ້ວ ມ໌ວນ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ຢຽມ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຢຊວຍ​ຈຶ່ງ​ຍົກທັບ​ອອກ​ໄປ ແລະ​ພວກ​ທະຫານ​ກໍໄດ້​ໄປ​ລີ້​ຢູ່​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ເມືອງ​ອາອີ ລະຫວ່າງ​ເມືອງ​ອາອີ​ກັບ​ເມືອງ​ເບັດເອນ. ສ່ວນ​ໂຢຊວຍ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຄ້າງຄືນ​ຢູ່​ໃນ​ຄ້າຍພັກ.