Joshua 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ເຊ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ສິໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢຽມ ອັດທາລົດ ຕສີ້ງ ກຸ໊ນ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂອກ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເຖິງທຸກໆສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດຕໍ່ກະສັດຂອງຊາວອາໂມສອງຄົນ ທີ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ຄືເຈົ້າສີໂຫນກະສັດແຫ່ງເຮັດຊະໂບນແລະເຈົ້າໂອກກະສັດແຫ່ງບາຊານ ທີ່ປົກຄອງຢູ່ໃນເມືອງອັດຊະຕາໂຣດ.