Joshua 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊູວາ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫອບ ຢ່າ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ລ່ຽວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເອີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຊວຍໄດ້ຕົກລົງສ້າງມິດຕະພາບກັບຊາວກີເບໂອນ ແລະຍອມໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ໄດ້. ຝ່າຍພວກຜູ້ນຳຂອງຊຸມນຸມປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ຕ່າງກໍໄດ້ສັນຍາຢ່າງໜັກແໜ້ນກັບພວກເຂົາວ່າ ຈະຖືຮັກສາຂໍ້ຕົກລົງນັ້ນ.