Joshua 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ. ປົວ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫ່ວ ກິ​ເບ​ໂອນ, ເຄ​ຟີ​ລາ, ເບ​ເອ​ລົດ ເຖສົາ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ອອກ​ເດີນທາງ ແລະ​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ພາຍ​ໃນ​ສາມ​ວັນ. ເມືອງ​ເຫຼົ່ານີ້ ມີ​ດັ່ງນີ້: ກີເບໂອນ, ເກຟີຣາ, ເບເອໂຣດ ແລະ​ກີຣີອາດ​ເຢອາຣີມ.