Joshua 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ບົວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກຜູ້ນຳໄດ້ຕອບວ່າ, “ພວກເຮົາບໍ່ຄວນທຳຮ້າຍພວກເຂົາ ເພາະພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສາບານຢ່າງໜັກແໜ້ນ ໂດຍພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນແລ້ວ.