Joshua 9:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເສຍ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເດສ໋ຍ ບົວ ໄຮ່ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍ້ອນດັ່ງນີ້ ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໄວ້ຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຕາມ ພຣະເຈົ້າຈະລົງໂທດພວກເຮົາ.