Joshua 9:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ແກ໊ະ ຕສ້າງ, ດາມ ວວມ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ ຄົນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ເລື້ອຍໄປ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັດຟືນ​ແລະ​ຕັກນໍ້າ ສຳລັບ​ທີ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.”