Joshua 9:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ໂຢຊູວາ ພ້າຍ ກິເບໂອນ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ແກ໊ະ ຕສ້າງ, ດາມ ວວມ. ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນນັ້ນ ເພິ່ນກໍໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄົນຮັບໃຊ້ ຄືຕັດຟືນແລະຕັກນໍ້າໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະສຳລັບແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ໃນທຸກວັນນີ້ ພວກເຂົາກໍຍັງໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້.