Joshua 9:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ໊າ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕໍ້ ຫລະມ່າ ບົວະ ຮູ້ ເຖສົາ ເບ໊ຍ ຈ໊ຽນ ຕັ໊ບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ໂລ໌-ດົ໊ບ-ບົວະ ຮູ້ ປຸນ ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ວິທີ​ໃຊ້​ອຸບາຍ​ຫລອກລວງ​ໂຢຊວຍ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ເຂົ້າປາ​ອາຫານ​ໃສ່​ຖົງ​ຂາດໆ ເອົາ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ໃສ່​ຖົງ​ໜັງ​ຂາດ​ແລະ​ຕາບ ແລະ​ພາດ​ໃສ່​ຫລັງ​ລໍ.