Joshua 9:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ກິນການ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ລໍ໌ ໂຢຊູວາ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ໂກ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ. ໂທ້ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄປຫາໂຢຊວຍແລະຊາວອິດສະຣາເອນ ທີ່ຄ້າຍພັກຂອງເມືອງກິນການ ແລະເວົ້າວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍເດີນທາງມາຈາກດິນແດນໄກ ແລະຢາກເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບພວກທ່ານ.”