Joshua 9:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ, “ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເລີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໂກ ຊ່າະ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຄົນ​ຮີວີ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ພວກເຮົາ​ນີ້​ກໍໄດ້ ດ້ວຍເຫດໃດ​ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຮັດ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ?”