Joshua 9:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.” ມປ່າ ໂຢ​ຊູ​ວາ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ? ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ມາ​ຂໍ​ຮັບໃຊ້​ທ່ານ.” ໂຢຊວຍ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໃຜ​ແລະ​ມາ​ຈາກ​ໃສ?”