Jude 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເອນົກ ເປັນລຸ້ນທີເຈັດນັບຈາກອາດາມ ໄດ້ທຳນວາຍກ່ຽວກັບພວກເຂົາວ່າ: “ເບິ່ງແມ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກຳລັງມາພ້ອມດ້ວຍຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງນັບເປັນພັນໆ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາດຳ ເຍີຍ ຕະທສຽດ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເອນົກ ຈາ-ດ່າງ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເຕສ໋ຍ ທສິນ ເຕສ໋ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນແຕ່ເອນົກ ເຊື້ອສາຍຜູ້ທີເຈັດນັບຈາກອາດາມ ກໍໄດ້ທຳນວາຍໄວ້ລ່ວງໜ້າແລ້ວ ເຖິງຄົນເຫຼົ່ານີ້ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດມາ ພ້ອມຝູງເທວະດາຕົນບໍຣິສຸດຂອງພຣະອົງນັບເປັນໝື່ນໆ,