Jude 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນພວກທ່ານ, ເພື່ອນທີ່ຮັກທັງຫລາຍເອີຍ, ຈົ່ງເສີມສ້າງກັນຂຶ້ນໃນຄວາມເຊື່ອອັນບໍລິສຸດທີ່ພວກທ່ານມີຢູ່ ແລະ ຈົ່ງອະທິຖານໃນພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຕ໌ ເຖສີຍ ກັ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາເພື່ອນທີ່ຮັກຂອງເຮົາເອີຍ, ຈົ່ງສ້າງຕົວເອງຂຶ້ນເທິງຄວາມເຊື່ອອັນບໍຣິສຸດຂອງພວກເຈົ້າ, ຈົ່ງພາວັນນາອະທິຖານໃນຣິດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ.