Jude 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງຮັກສາຕົນເອງໄວ້ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າຂະນະທີ່ພວກທ່ານລໍຖ້າຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໃຫ້ນຳພວກທ່ານໄປສູ່ຊີວິດນິລັນດອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕສົ໊ວ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຮັກສາຕົວໄວ້ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ ຄອຍຖ້າພຣະກະລຸນາຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຊີວິດນິຣັນດອນ.