Jude 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ເມືອງໂຊໂດມ, ເມືອງໂກໂມຣາ ແລະ ເມືອງຕ່າງໆທີ່ຢູ່ອ້ອມທີ່ນັ້ນໄດ້ປ່ອຍຕົນເອງໃຫ້ເຮັດຜິດສິນທຳທາງເພດ ແລະ ລາຄະຕັນຫາ. ພວກເຂົາເປັນຕົວຢ່າງຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ຈະຮັບໂທດໃນໄຟນິລັນດອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂສດົມ ເຖສົາ ໂກໂມລາ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ຕົ໊ນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເໝືອນດັ່ງເມືອງໂຊໂດມແລະໂກໂມຣາ ພ້ອມທັງເມືອງທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມນັ້ນ ຊຶ່ງຊາວເມືອງເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ປະພຶດເໝືອນດັ່ງພວກເທວະດາເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ປະພຶດ ແລະມົ້ວສຸມຢູ່ໃນການຜິດສິນທຳທາງເພດ ແລະຣາຄະຕັນຫາ. ພວກເຂົາຕ້ອງຖືກໂທດຢູ່ໃນບຶງໄຟ ທີ່ໄໝ້ຢູ່ຕະຫລອດໄປເປັນນິດ.