Judges 1:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຄາ​ເລບ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເສ​ເຟ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ນໍ, ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອັກ​ສາ, ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ຊື່​ກາເລັບ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ໃຫ້​ອັກສາ​ລູກສາວ​ຂອງຂ້ອຍ ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ຢຶດເມືອງ​ກີຣິອາດ​ເຊເຟ​ໄດ້​ສຳເລັດ.”