Judges 1:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ສິ​ເມ​ໂອນ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ເບ໊າະ ຢຽມ ເສ​ຟັດ ເຍີຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂຮ​ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ຢູດາ​ໄດ້​ໄປ​ກັບ​ຊາວ​ຊີເມໂອນ ແລະ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຕີ​ຊະນະ​ຊາວ​ການາອານ​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ເຊຟັດ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ຖິ້ມ​ຈົນກ້ຽງ ແລະ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃໝ່​ໃຫ້​ເມືອງ​ນີ້​ວ່າ ໂຮມາ.