Judges 1:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ມ່ຽນ ປວັດ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກນັກສືບກໍເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງອອກມາຈາກເມືອງ ຈຶ່ງຖາມລາວວ່າ, “ຈົ່ງບອກໃຫ້ຮູ້ແດ່ວ່າ ພວກຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງນີ້ໄດ້ຢ່າງໃດ ແລະພວກຂ້ອຍກໍຈະບໍ່ທຳຮ້າຍເຈົ້າ.”