Judges 1:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເປັຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເສຍ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ຈຶ່ງ​ບອກ​ທາງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ແລະ​ຊາວ​ເອຟຣາອິມ​ກັບ​ຊາວ​ມານາເຊ​ໄດ້​ຂ້າ​ທຸກຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ ເວັ້ນ​ໄວ້​ແຕ່​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ແລະ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ.