Judges 1:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຖສີຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລູດ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຖສໍ່ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫ່ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້ ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ຮິດຕີ ແລະ​ສ້າງ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ລາວ​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ເມືອງ​ນີ້​ວ່າ​ລູເຊ ຊຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ຢູ່​ເທົ່າ​ເຖິງ​ທຸກ​ວັນນີ້.