Judges 1:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ອ໊າບ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ມປ່າ ໄມ້ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ມີ​ອຳນາດ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ກໍດີ ແຕ່​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ການາອານ​ອອກ​ໄປ​ໃຫ້​ໝົດ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຊໍ້າ​ບັງຄັບ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກຕົນ.