Judges 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ມ່າຍ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ, ໂດ​ໂດ ເຍີຍ ຟຸນ, ພູ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂທ​ລາ, ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ໂອຈ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຊາ​ມີ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກ​ອາບີເມເຫຼັກ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ ໂຕລາ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ປູອາ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ໂດໂດ​ກໍໄດ້​ປົດປ່ອຍ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ. ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ເຜົ່າ​ອິດຊາຄາ ແລະ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ຊາເມຍ​ໃນ​ແຖບ​ເນີນພູ​ຂອງ​ເອຟຣາອິມ.