Judges 10:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ​ດອນ ມ່ຽນ, ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມາ​ອົນ ມ່ຽນ, ເຕສີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຢຍ ເຖງ, ເຢຍ ຢ່າ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ຊີໂດນ, ຊາວ​ອາມາເຫຼັກ ແລະ​ຊາວ​ມາໂອນ ໄດ້​ກົດຂີ່​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ຄາວ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຮ້ອງ​ຫາ​ເຮົາ ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ?