Judges 10:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຕົາ ຕສ໊ຽວ, “ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ອ໊ະ. ມປ່າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ອີ້ ຮນອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຍັງ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ເຮັດ​ກັບ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ເທີ້ນ, ແຕ່​ສຳລັບ​ວັນນີ້ ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ​ເຖີດ.”