Judges 10:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ມິດ​ປາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຊາວ​ອຳໂມນ​ໄດ້​ຕຽມ​ພົນ​ສູ້ຮົບ ແລະ​ມາ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ທີ່​ເຂດແດນ​ກີເລອາດ. ຝ່າຍ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍໄດ້​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ທີ່​ເມືອງ​ມີຊະປາ​ໃນ​ກີເລອາດ​ເຊັ່ນກັນ.