Judges 10:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕອນ ເກ້ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ລໍ່, ຢ່າ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ. ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາວ​ວົດ​ຈາ​ອີ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສາມສິບ​ຄົນ ທີ່​ຂີ່​ລໍ​ສາມສິບ​ໂຕ. ພວກເຂົາ​ປົກຄອງ​ສາມສິບ​ເມືອງ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ກີເລອາດ ຊຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ຄົນ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ໝູ່ບ້ານ​ຂອງ​ຢາອີ​ຈົນເຖິງ​ທຸກ​ວັນນີ້.