Judges 10:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ບົວ ເຕສີ໋ຍ ຢ່າ ຫ່ອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ເຕສີ໋ຍ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕະຫລອດ​ເວລາ​ສິບແປດ​ປີ​ນັ້ນ ພວກ​ນີ້​ໄດ້​ກົດຂີ່​ແລະ​ຂົ່ມເຫັງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໃນ​ກີເລອາດ.