Judges 11:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ໊ບ​ທາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໜ່າຍ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ເມີ່ຍ ຖສີງ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຢັບທາ​ກໍ​ໃຊ້​ຄະນະທູດ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອຳໂມນ​ວ່າ, “ທ່ານ​ມີ​ເລື່ອງ​ຜິດຂ້ອງ​ຕ້ອງຖຽງ​ຫຍັງ​ກັບ​ພວກເຮົາ? ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບຸກຮຸກ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ເຊັ່ນນີ້?”