Judges 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິໂຫນ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຈ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ມີ່ງ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຊາວອິດສະຣາເອນກໍໃຊ້ພວກທູດໄປຫາເຈົ້າສີໂຫນ ກະສັດຂອງຊາວອາໂມທີ່ປົກຄອງຢູ່ໃນນະຄອນເຮັດຊະໂບນ ແລະຂໍອະນຸຍາດຜ່ານດິນແດນຂອງເພິ່ນ ເພື່ອໄປສູ່ດິນແດນຂອງພວກເຮົາເອງ.