Judges 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢ໊ບ​ທາ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ກິ​ເລ​ອາດ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ມິດ​ປາ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ມິດ​ປາ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພຣະວິນຍານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ລົງ​ມາ​ສະຖິດ​ກັບ​ເຢັບທາ. ລາວ​ໄດ້​ໄປ​ທາງເມືອງ​ກີເລອາດ​ແລະ​ມານາເຊ​ແລະ​ກັບຄືນ​ມາ​ທີ່​ມີຊະປາ​ໃນ​ກີເລອາດ ແລະ​ເດີນທາງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອຳໂມນ.

Recommended Reading