Judges 11:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ໊ບ​ທາ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ມີ່ງ ຢຽມ ທົບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກວັ໋ງ-ກ໋ວນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖສົາ ເຢ໊ບ​ທາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເປັຍໆ ທສວດໆ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຢັບທາ​ຈຶ່ງ​ໜີ​ຈາກ​ພວກ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງຕົນ​ໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ໂຕບ. ໃນ​ເມືອງນີ້ ລາວ​ໄດ້​ຈູງໃຈ​ພວກ​ນັກເລງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ເປັນ​ລູກ​ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ.