Judges 11:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ດ່າງ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ແລ໌ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຖວາຍ​ຄົນ​ທຳອິດ​ທີ່​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ​ມາ​ພົບ​ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເມື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ​ກັບ​ມາ​ຢ່າງ​ມີໄຊ.”