Judges 11:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ໊ບ​ທາ ຢຽມ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ມິນ​ນິດ ມູ້ງ ກະເຮລນ, ຕສູ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ເບນ​ເຄ​ລາ​ມິມ ເບ໊າະ ປ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ຕສີ້ງ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່. ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຊວີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຂົາ​ຕັ້ງແຕ່​ອາໂຣເອ​ຈົນ​ໄປເຖິງ​ເຂດແດນ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ມິນນິດ ລວມ​ທັງໝົດ​ມີ​ຊາວ​ເມືອງ ແລະ​ເລີຍ​ໄປ​ເຖິງ​ເຂດແດນ​ອາເບັນ-ເກຣາມິນ. ໄດ້​ມີ​ການ​ຂ້າ​ຟັນ​ກັນ​ຢ່າງໜັກ ແລະ​ຊາວ​ອຳໂມນ​ໄດ້​ພ່າຍແພ້​ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ.